Archive of Biennial 2000
Bořivoj Borovský
born July 19, 1933 in Polička
Studies – Pedagogical College Prague
From My Gardens II.
82×58 cm
pencil, 2000
Prize
– The Prize of the Fine Arts Association of the Czech Republic
András Butak
born September 3, 1948 in Bucharest
Studia – Academy of Fine Arts Cluj – Hungary
Attractions III / Untitled IV
60×84 cm
charcoal, 1998
Prize
– The Prize of Pilsner Urquell, a.s.
Miroslav Malina
born April 25, 1956 in Uherské Hradiště
Studies – Academy of Fine Arts Prague
Cycle: Certificate I
34×42 cm
combined technique, 2000
Prize
– The Main Prize
Marcela Kubíková
born June 18, 1962 in Jablonec nad Nisou
Studies – Faculty of Education, Hradec Králové
From the Cycle: Liars
84×60 cm
pencil, 2000
Prize
– The Prize of the Lord Mayor of Pilsen
Jarmila Dytrychová
born August 18, 1946 in Pilsen
Studies – VŠUP Prague
Bloom 1
62×40 cm
charcoal, 2000
Prize
– The Prize of Kooperativa pojišÝovna, a.s. Pilsen (insurance company)
Miroslav Pošvic
born December 25, 1959 in Špindlerův Mlýn
Studies – Secondary School of Graphic Arts Prague
Tenderness
78×58 cm
pastel, 2000
Prize
– The Prize cf the Students of Fine Arts Management at the University of West Bchemia in Pilsen
Reimund Stolle
born November 3, 1958 in Goldenstedt, Germany
Studies -
Roundevouz / Sculptor
56×38 cm
drawing, 2000
Prize
– The Prize of Schmidt Bank, Pilsen Branch Office
Helena Vendová
born August 8, 1963 in Pilsen
Studies – Secondary School of Fine Arts in Prague
Gate
84×60 cm
combined technique, charcoal, 2000
Prize
– The Prize of Bank Austria Creditanstalt Czech Republic, a.s.
Biennial of Drawing Pilsen was started on the initiative of the Union of Visual Artists of Pilsen Area in 1996. The first Biennial was announced for artists – citizens of the Czech Republic. Since the second Biennial artists from the whole Central Europe have been taking part in it and so the Central European Biennial of Drawing Pilsen was born. The Biennial is to demonstrate the visual arts culture belonging within Central Europe and its liaison with European culture.
The Biennial is held under the auspices of Mr. Pavel Dostál, Minister of Culture of the Czech Republic.
Organisers
- City of Pilsen
- Fine Arts Association of the Pilsen Region
- Fine Arts Association of the Czech Republic AIAP
- National Gallery in Prague
- Association internationale des arts plastiques by UNESCO
- Gallery of West Bohemia in Pilsen The 700 years of the City of Pilsen
- Foundation Magyar Grafikusmüvészek Szövetsége
- Magyar Grafikusmüvészek Szövetsége
- Pilsen Bishopric
- University of West Bohemia in Pilsen
- City Gallery – X CENTRUM, o.p.s.
- Esprit Pilsen Cultural Center
- Plzeňský Prazdroj, a.s. (Pilsner Urquell)
- The Czech Art Fund Foundation
- Bank Austria Creditanstatt Czech Republic, a.s.
- Kooperativa pojišťovna, a.s. (insurance company)
- Schmidt Bank, Pilsen Branch Office
- Plzeň 1 City District
- David and Jakub Agency
The Honorary Board
- MUDr. Jaroslava Moserová, CSc. – Vice Chairman, Senate, Parliament of the Czech Republic, Chairman, UNESCO general conference
- PaedDr. František Vízek – Chairman of the Petition Committee for Human Rights, Research, Education and Culture, Senate, Parliament of the Czech Republic
- PhDr. Petr Mareš, CSc. – Chairman of the Committee for Research, Education, Culture, Young People and Sport, Chamber of Deputies, Parliament ofthe Czech Republic
- Doc. MUDr. Milada Emmerová, CSc. – Vice Chairman of the Committee for Social Policy and HealthCare, Chamber of Deputies, Parliament of the Czech Republic
- Bohumil Kulhánek – Senator, Parliament of the Czech Republic
- Ing. Jiří Šneberger – Lord Mayor of the City of Pilsen
- Msgr. František Radkovský – Bishop, Pilsen
- Professor Milan Knížák – Director General, National Gallery in Prague
- M. A. Václav Kubát, sculptor – Chairman of the Fine Arts Association of the Czech Republic
- M. A. Jan Tatoušek, architect – Chairman of the Board of Directors, The Czech Art Fund Foundation
- Ing. Miloslav Raboch, CSc. – Director, The 700 years of the City of Pilsen Foundation
- Ing. Pavel Rödl – Deputy Mayor of the City of Pilsen Professor
- Ing. Zdeněk Vostracký, DrSc. – Chancellor of the University of West Bohemia
- PhDr. Jindřiška Eliášková – Head of Visitor Service Department, Plzeňský Prazdroj (Pilsner Urquell), a.s.
- Ing. Zuzana Huclová – Director of the Pilsen Branch Office of Bank Austria Creditanstalt, Czech Republic, a.s.
- JUDR. Václav Vacík – Director, Pilsen Agency Kooperativa, pojišfovna a.s (insurance company)
- Vlasta Nosková – Representative Schmidt Bank, Pilsen Branch Office
- Jiří Samek – Mayor of Pilsen 1 City District
- Miloslav Kreysa – Attorney
Awards
- The Main Prize – Miroslav Malina
- The Prize of the Lord Mayor of Pilsen – Marcela Kubíková
- The Prize of the Fine Arts Association of the Czech Republic – Bořivoj Borovský
- The Prize of Pilsner Urquell, a.s. – András Butak, Hungary
- The Prize of Bank Austria Creditanstalt Czech Republic, a.s. – Helena Vendová
- The Prize of Kooperativa pojišÝovna, a.s. Pilsen (insurance company) – Jarmila Dytrychová
- The Prize of Schmidt Bank, Pilsen Branch Office – Reimund Stolle, Germany
- The Prize cf the Students of Fine Arts Management at the University of West Bchemia in Pilsen – Miroslav Pošvic
Jury
- Professor Jacek Szewcyk – Chair, Poland
- Professor Paul Uwe Dreyer – National Academy of Fine Arts, Stuttgart, Germany
- Professor M. A. Dušan Kállay – painter Fine Arts University, Bratislava, Slovak Republic
- PhDr. Eva Neumannová – National Gallery in Prague, Czech Republic Professor
- M. A. Peter Oriešek – sculptor, Academy of Fine Arts, Prague, Czech Republic
- PhDr. Jana Potužáková – Gallery of West Bohemia, Director, Czech Republic
- PhDr. Helena Hejdová – Head of External Relations Department, Lord Mayor’s Office, City of Pilsen
Organizing committee
- M. A. Jaroslav Zapletal, painter – Chairman of the Committee. Vice Chairman of the Fine Arts Association of the Czech Republic Chairman of the Fine Arts Association of the Pilsen Region
- Marie Jílková – Director, Biennial of Drawing Pilsen 2000 PhDr. Helena Hejdová Head of External Relations Department, Lord Mayor’s Office, City of Pilsen
- Vladimír Líbal – Head of Culture, City of Pilsen
- PhDr. Jana Potužáková – Director, Gallery of West Bohemia in Pilsen
- M. A. Jaroslav Šindelář – painter – Chairman of the Board of Directors, City Gallery -X CENTRUM, o.p.s.
- Ing. arch. Jan Soukup – Representative of Pilsen Bishopric
- Renata Holmannová – Head of Esprit Gallery
- Eva Sýkorová – Head of University Gallery
- Miloš Franče – Chairman of the Exhibition Board, Fine Arts Association of the Pilsen Region
The organizing committee expresses their thanks to Věra Knetlová, Eva Pavlasová, Bc. Filip Zapletal and other partners from the City of Pilsen, participating galleries and other organisations for their co-operation and assistance in organising the Biennial of Drawing Pilsen 2000.
Exhibition Halls
- „13“ Exhibition Hall of the Gallery of West Bohemia
- Jiří Trnka Gallery
- University Gallery
- Maecenas Gallery
- Stop Gallery
- Esprit Gallery
- Exhibition Hall of the State Research Library