Archiv Bienále 2004
Valéria Sóváradi
Maďarsko
Tvrdé a měkké
70×100 cm
uhel, 2004
Ocenění
– Grand Prix
Tomasz Tobolewski
Polsko
Hlava IV
81,5×60 cm
tužka, 2004
Ocenění
– cena hejtmana plzeňského kraje
Maurizio Bonfanti
Itálie
Figura 1
50×50 cm
uhel potažený papírovým plátnem, 2004
Ocenění
– cena primátora města Plzně
Samuel Walsh
Irsko
Kresba 349 (Hlava)
66×56,5 cm
uhel, 2003
Ocenění
– cena The International Association of Art
Zdenko Huzjan
Slovinsko
Lítost
76,5×56 cm
uhel, 2004
Ocenění
– cena Maďarské asociace výtvarníků
Milivoj Husák
Česká republika
Unikající kresba I
70×50 cm
akryl, popel, uhel, 2004
Ocenění
– cena Unie výtvarných umělců České republiky
Eva Sebök
Maďarsko
Pozice 2
84×60 cm
uhel, 2004
Ocenění
– cena studentů výtvarných oborů Západočeské univerzity v Plzni
Bienále kresby Plzeň vzniklo v roce 1996 z iniciativy Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti. V prvním ročníku bylo vypsáno pro výtvarníky – občany České republiky. Od druhého ročníku se účast rozšířila o výtvarníky z celé střední Evropy a vzniklo Středoevropské bienále kresby Plzeň. Toto Bienále má demonstrovat sounáležitost výtvarné kultury v této oblasti a její návaznost na kulturu Evropy.
Bienále se konalo pod záštitou Mezinárodní asociace výtvarného umění – Evropský regionální výbor, IAA/AIAP a České komise pro UNESCO.
Pořadatelé
- Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti
- Město Plzeň
- Plzeňský Prazdroj a.s.
- Plzeňský kraj
- Nadace 700 let města Plzně
- Rada galerií České republiky
- Nadace Český fond umění
- Západočeská univerzita v Plzni
- Západočeská galerie v Plzni
- Západočeské muzeum v Plzni
- Galerie města Plzně o.p.s.
- Unie výtvarných umělců České republiky
- Československá obchodní banka a.s.
- Městský obvod Plzeň 3
- Magyar Grafikusmüvészek Szövetsége
- John David Mooney Foundation
- Conseil National Francais des Arts Plastiques Typos
- tiskařské závody a.s.
- Esprit, plzeňský kulturní servis p.o.
- Dominik centrum s.r.o.
Čestné předsednictvo
- Doc. MUDr Milada Emmerová, CSc. – Ministryně zdravotnictví ČR
- Pavel Dostál – ministr kultury ČR
- Doc. MUDr. Jaroslava Moserová,DrSc. – předsedkyně České komise pro UNESCO
- MUDr. Petr Zimmermann – hejtman Plzeňského kraje
- Ing. Jiří Šneberger – primátor města Plzně
- Mgr. Olga Kalčíková – radní pro oblast kultury, památkové péče a cestovní ruch Plzeňského kraje
- JUDr. Marcela Krejsová – náměstkyně primátora města Plzně
- Ing. Jaroslava Maříková – starostka Městského obvodu Plzeň 3
- Mons. František Radkovský – biskup plzeňský
- Doc. Ing. Josef Průša, CSc. – rektor Západočeské univerzity v Plzni
- Steve Woodvard – Generální ředitel Plzeňského Prazdroje a.s.
- Ing. Miloslav Raboch, CSc. – výkonný ředitel Nadace 700 let města Plzně
- Werner Schaub – Prezident International Association of Art – Europe
- András Butak – prezident Magyar Grafikusmüvészek Szövetsége
- Václav Kubát – předseda Rady Unie výtvarných umělců ČR
- Doc. akad. sochař Petr Kuthan – předseda správní rady Nadace Český fond umění
Mediální partneři
- Art & Antiques
- Ateliér
- Pilsen Daily
- Adamix – www.regiomix.cz
- Czech Radio 3 – Vltava
- Czech Radio Pilsen
- ZAK TV
Ocenění
- Grand Prix – Valéria Sóváradi, Maďarsko
- Cena hejtmana plzeňského kraje – Tomasz Tobolewski, Polsko
- Cena primátora města Plzně – Maurizio Bonfanti, Itálie
- Cena The International Association of Art – Europe – Samuel Walsh, Irsko
- Cena Maďarské asociace výtvarníků – Zdenko Huzjan, Slovinsko
- Cena Unie výtvarných umělců České republiky – Milivoj Husák, Česká republika
- Cena studentů výtvarných oborů Západočeské univerzity v Plzni – Eva Sebök, Maďarsko
Mezinárodní porota dále udělila 22 autorům Short list – čestný certifikát ocenění nejvyšší kvality.
Seznam oceněných autorů:
- Bonicel Alain
- Jun Jiří
- Kassif-Hoffman Miri
- Kótai Tamás
- Kovács Balázs Petér
- Kulhánek Oldřich
- Michaelidoy Alkistis
- Morschett Gabriela
- Nagy Csaba
- Schmidt S. Stefan
- Szczepański Wladyslaw
- Škardová Naděžda
- Šnajdr Miroslav
- Tománek Zdeněk
- Trčková Šárka
- Trzebiatowski Janusz
- Vlach Jiří
- Voves Jiří
- Vydarena-Jergušová Lydia
- Wagner Jolanta
- Warchol Pawel
- Yoshizumi Toshio
Porota soutěže
- Werner Schaub – předseda poroty – Prezident IAA – Europe, Německo
- My Svennberg – Členka švédského národního výboru IAA, Švédsko
- Prof. ak. mal. Jitka Svobodová – Akademie výtvarných umění, Praha, Česká republika
- PhDr. Jana Potužáková – ředitelka Západočeské galerie v Plzni, Česká republika
- Prof. Jacek Szewczyk – prorektor Akademie Sztuk Pieknych Wroclaw, Polsko
- Rudolf Butz – Výtvarník nominovaný partnerským městem Winterthur, Švýcarsko
- Doc. Ak.mal. Robert Jančovič – Vysoká škola výtvarnýh umení, Bratislava, Slovensko
- Graf. art. József Szurcsik – Magyar Grafikusmüvészek Szövetsége, Budapest, Maďarsko
Organizační výbor
- akad.mal. Jaroslav Zapletal – ředitel Bienále
- Mgr. Gabriela Hájková – výkonná ředitelka Bienále
- Mgr. Vlasta Frouzová – vedoucí odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu Krajského úřadu Plzeňského kraje
- PhDr. Helena Hejdová – vedoucí oddělení vnějších vztahů kanceláře primátora města Plzně
- Vladimír Líbal – vedoucí odboru kultury Magistrátu města Plzně
- Mgr. Vít Weber – výkonný místopředseda UVU ČR
- PhDr. Jana Potužáková – ředitelka Západočeské galerie v Plzni
- PhDr. František Frýda – ředitel Západočeského muzea v Plzni
- Mgr. Václav Malina – ředitel Galerie města Plzně o.p.s.
- Eva Sýkorová – vedoucí Univerzitní galerie
- Zdeněk Světlík – předseda výstavní rady Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti
Organizační výbor vyslovuje poděkování za spolupráci na přípravě Bienále kresby 2004 Zitě Chocové, Mgr. Jitce Havlové, Věře Knetlové, Michalovi Darebnému, Alešovi Kolovratovi a dalším spolupracovníkům z Magistrátu města Plzně, zúčastněných galerií a dalších organizací.
Výstavní síně
- Západočeské muzeum v Plzni
- Výstavní síň „13“
- Galerie Jiřího Trnky
- Galerie města Plzně
- Univerzitní galerie